Jauns un interesants problēmas apzīmējums

Saņēmu vienu ļoti labu un interesantu joku, bet tas ir angļu valodā. Šādu problēmas skaidrojumu un apzīmējumu vēl nebiju dzirdējis un redzējis. Varbūt to vajadzētu pārņemt arī savā leksikā un runā?

As we all web surfers know, sometimes we have trouble with our computers.

I had a problem yesterday, so I called Eric, the 11 year old next door, whose bedroom looks like mission control and asked him to come over.
Eric clicked a couple of buttons and solved the problem.
As he was walking away, I called after him, 'So, what was wrong?

He replied, 'It was an ID ten T error.'
I didn't want to appear stupid, but nonetheless inquired,

'An, ID ten T error? What's that? In case I need to fix it again.'
Eric grinned.... 'Haven't you ever heard of an ID ten T error before?

'No,' I replied.
'Write it down,' he said, 'and I think you'll figure it out.'

So I wrote down:
ID10T

I used to like Eric, the little bastard.

Oriģinālais avots man nav zināms. Tas man tika atsūtīts.